Už jsem vám řekl, jediný způsob, jak mě zastavit se mě zabít.
Вече казах, че единственият начин да бъда спрян... е да бъда убит.
Cítil jsem, jak mě sleduje skrz ta svá tmavá skla, jako by mě vyzývala, abych si zkusil opovrhnout tím, co čtu, nebo tak svým hrdým způsobem žadonila, abych to pochválil.
Усещах как ме гледаше иззад тъмните си очила и ме принуждаваше да не харесам това, което четях. Или, може би, ме умоляваше, по своя горд начин, да го харесам.
Jak mě někdo bude chtít dostat, podpálím celej tábor.
Ако някой ме докачи целия лагер заминава.
Jak mě někdo bude chtít probudit...
Ако някой опита да ме събуди...
Jestliže ke mně nemají úctu, jak mě mohou milovat?
А след като не ме уважават, как изобщо могат да ме обикнат?
A jak mě odměnil král Jiří?
И как ме възнагради крал Джордж?
Ani nevíš, jak mě to potěšilo.
Не мога да ти кажа, колко съм щастлива?
Představ si, jak mě odmění, až se dozví že jsem navždy umlčel slavného Harryho Pottera.
Представи си как ще ме възнагради, като научи, че веднъж завинаги съм отстранил великия Хари Потър.
Právě koukám na záznam, nemá ani páru, jak mě nasvítit.
Тоя си няма понятие от осветление.
Protože to je jediný způsob, jak mě zastavit.
Само така можеш да ме спреш.
A jak mě plánuješ dostat z téhle díry?
И как ще ме измъкнеш оттук?
Už je mi blbě z toho, jak mě v tisku pomlouváš.
Омръзна ми да говориш глупости за мен пред пресата.
Neexistuje způsob, jak mě zachránit od pekla, že ne?
Няма начин да ме спасиш, нали?
Neexistuje způsob, jak mě zachránit před peklem, že ne?
Няма начин да ме спасиш, нали? - Не.
Viděla jsem, jak mě někdo topí.
Видях как някой ме давеше. Какво?
Chci vidět, jak mě odsud dostaneš!
Да видим как ще ме изкараш.
Už cítím, jak mě to přemáhá.
Усещам го как наближава като вълна.
Tvůj způsob, jak mě jemně opustit?
Начинът ти да ме напуснеш внимателно?
Řeknu ti, jak mě můžeš kontaktovat.
Ще ти дам начин за връзка с мен.
Viděla, jak mě srazil expresní vlak.
Видя как ме блъсна един влак.
Mluvím o tom, jak mě tvůj poskok právě podkopnul.
За това, че маймуната ти ме спъна.
Vídám tě... tam nahoře, jak mě sleduješ.
Засичам те да ме наблюдаваш отгоре.
Asi je to pro tebe těžké uvěřit po tolika letech jak mě znáš jako tlustou starou tetu Mattie Fae.
Може би ти е трудно да повярваш, гледайки ме, знаейки, че аз съм старата ти, дебела, леля Мати Фей.
Nevím, jak mě napadla tahle barva.
Не знам как съм избрала този цвят.
Zatímco jsi byla rozpolcená, ona otrávila náš vztah a to, jak mě vnímáš.
Докато ти си се разкъсвала, тя е тровела нашата връзка и е тровела мнението ти за мен.
Odpřisáhnu, že jsem slyšel, jak mě nazvala čunčetem.
Кълна се, че я чух да ме нарича "обесник".
Vysvětlil jsem mu, jak mě od něj taková žádost zaskočila.
Обясних му, че не съм очаквал и че малко ме е страх.
Nakonec jsem mu poděkoval za jeho víru ve mně a naznačil, jak mě celá tato záležitost téměř dojala.
Накрая му благодарих за гласуваното ми доверие и че по-развълнуван не съм бил.
Jenom si vzpomínám, jak mě bereš za ruku a pak jak říkáš ta slova a
Спомних си как ме хващаш за ръката и ми казваш същото.
Jak mě pronásleduje policie a honí stvůry?
Да ме преследват полиция и чудовища?
Uvidíme podle toho, jak mě přivítají.
Да видим как ще ме посрещнат.
Pořád jsi opakoval jak mě miluješ.
Казваше ми че ме обичаш отново и отново.
Pamatuju si na spoustu nocí, co jsem ti seděla na klíně, poslouchala, jak mě učíš jména všech hvězd.
Помня колко вечери седях в скута ти... Учеше ме на имената на звездите.
Slečno Peregrinová, jak mě těší, že vás konečně poznávám!
Г-жо Перигрин, удоволствие е да ви срещна най-накрая.
Jak mě má tohle všechno zachránit před babičkou?
Как всичко това ще ме спаси от баба ми?
Přišla jsi na to, jak mě odsud dostaneš?
Вие се намери начин да ме измъкне от тук?
A tak když jsem slyšela toho očního specialistu, jak mi říká všechny ty věci, to jedno velké odporné "ne", asi si představíte, jak mě do dostalo na kolena.
И така, когато чух, че специалистта по очни болести ми каза всички тези неща, голямо мазно "не, " всеки може да си представи, че аз бях съсипана.
Bála jsem se zapnout zprávy, že uslyším, jak mě nazývají hrozným rodičem nebo nechutným člověkem.
Страхувах се да пусна новините, страхувах се, че ще ме нарекат ужасна майка и отвратителна личност.
Zvláštní. Tvrdí, že v prvé řadě nevěděla, jak mě kontaktovat.
Странно. Първо каза, че не е знаела как да се свърже с мен.
1.985209941864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вече казах, че единственият начин да бъда спрян... е да бъда убит. 